Keine exakte Übersetzung gefunden für حَاجَاتُ الِاسْتِهْلَاكِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حَاجَاتُ الِاسْتِهْلَاكِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En particular, en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se abordó la pobreza en su sentido más amplio, que se refiere no sólo a la falta prolongada de ingresos suficientes para satisfacer las necesidades de consumo básicas, sino también a la exclusión, la marginación y la desigualdad.
    وقد عالج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على وجه الخصوص مسألة الفقر بمعناها الأوسع، أي من حيث أنه ليس الافتقار المستمر للدخل الملائم لتلبية حاجات الاستهلاك الأساسية فحسب، بل الاستبعاد والتهميش وعدم المساواة أيضا.
  • Se respeten las normas establecidas por el Secretario del Comité Popular General de Economía y Comercio para la producción o fabricación de productos destinados a la exportación (cantidad, temporada, demanda local, etc.);
    مراعاة الضوابط الصادرة عن أمين اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة فيما يتعلق بظروف إنتاج أو تصنيع كل سلعة من السلع الموجهة للتصدير من حيث الكميات المنتجة ومواسم الإنتاج وحاجات الاستهلاك المحلي منها.
  • La importancia económica, social, ambiental y política del suministro y la utilización de la energía ha creado una mayor necesidad de estadísticas de energía de alta calidad en los últimos años.
    ونظرا للأهمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والسياسية لإمدادات الطاقة واستهلاكها، زادت الحاجة خلال السنوات الأخيرة إلى وجود إحصاءات رفيعة الجودة في مجال الطاقة.